Дата последнего обновления — 23 июня 2020 года

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA, или Соглашение) (совместно с нашей Политикой конфиденциальности и любыми дополнительными условиями использования, включенными в EULA путем отсылки (в совокупности — наши Условия использования)) распространяется на использование вами Приложения PatientGO во время вашего участия в клиническом исследовании. Условия использования отличаются от любых условий, регулирующих ваше участие в клиническом исследовании («Клиническое исследование»). Приложение PatientGO — это мобильное приложение, которое вы, как участник Клинического исследования, можете использовать исключительно для организации вашей поездки, проживания и возмещения расходов.

О нас
Компания Illingworth Research Group Limited — это владелец Приложения и поставщик услуги PatientGO (в тексте настоящего Соглашения совместно именуемая «Illingworth», «мы», «нам» или «наш»).

Если в процессе использования Приложения у вас появятся какие-либо вопросы, потребуется поддержка или возникнут какие-либо проблемы, просим связаться с нами по электронной почте по адресу: patientgo@illingworthresearch.com

Как мы будем с вами взаимодействовать

• Мы будем связываться с вами по электронной почте, по телефону или через SMS, используя контактные данные, которые вы предоставили нам для бронирования и организации поездки, проживания и (или) возмещения расходов, понесенных в процессе вашего участия в Клиническом исследовании.

Согласившись соблюдать эти Условия использования, вы сможете:

• скачивать копию Приложения на ваше устройство, отвечающее минимальным системным требованиям, изложенным далее:
  • Для устройств на базе iOS установлены следующие минимальные требования: iPhone 6s/iOS 13 SDK;
  • Для устройства на базе Android — ОС Android 6 и поддерживаемые устройства;
  • Для веб-приложений — Приложение оптимизировано для поддержки последних (на момент разработки) версий браузеров Safari (Apple), Google Chrome и Microsoft Edge.
• просматривать, использовать и выводить Приложение на экранах устройств исключительно в ваших личных целях;
• использовать предоставленные информационные листки пациента для поддержки в установке и разрешенном использовании Приложения;
• Мы предоставляем лично вам право на использование Приложения на изложенных далее условиях Лицензии. Вы не вправе передавать Приложение каким бы то ни было третьим лицам в каких бы то ни было иных целях, на платной основе или безвозмездно. Если вы захотите продать устройство, на котором установлено Приложение, то вы должны удалить Приложение с продаваемого устройства.

Если вам еще не исполнилось 18 лет

Приложение не предназначено для использования детьми («Детьми» считаются все лица в возрасте до 18 лет). Если в Клиническом исследовании, в рамках которого предоставляется Приложение, участвует Ребенок, то Приложение доступно для скачивания и использования только лицом, несущим родительскую ответственность за этого Ребенка, и любые внутренние запросы в рамках Приложения должны выполняться этим лицом от имени Ребенка.

Ваша конфиденциальность

Мы предоставляем вам определенную информацию о том, как и в каких целях мы осуществляем обработку ваших персональных данных (включая специальные категории персональных данных), а также о ваших правах в отношении данных в рамках Политики конфиденциальности.

Обратите внимание, что передача информации в сети Интернет никогда не обеспечивает полную конфиденциальность и не гарантирует, что переданные вами с помощью Приложения сообщения и информация не могут быть прочитаны или перехвачены другими лицами — даже при наличии специального уведомления о шифровании конкретных переданных данных.

Применение условий iTunes и Google Play

Процесс использования вами Приложения может также контролироваться в соответствии с правилами и политиками iTunes и Google Play, и в случае противоречия между настоящими правилами и правилами и политиками iTunes и Google Play преимущественную силу будут иметь правила и политики iTunes и Google Play.

Изменения Условий использования

Возможно, нам потребуется изменить Условия использования для того, чтобы отразить изменения в законодательстве или передовых практиках, или в том случае, если мы добавим дополнительные функциональные возможности. Мы сохраняем за собой право изменять наши Условия использования, и мы настоятельно рекомендуем вам регулярно проверять актуальность Условий использования.

Обновление Приложения

Периодически мы можем автоматически обновлять Приложение для улучшения его производительности, расширения функциональных возможностей, адаптации к изменениям операционной системы или решения вопросов, связанных с безопасностью. Как вариант, мы можем предложить вам самостоятельно обновить Приложение по указанным выше причинам. Если вы не захотите устанавливать такие обновления или если вы откажетесь от автоматических обновлений, то вы больше не сможете использовать Приложение.

Если используемый вами телефон или устройство принадлежит другому лицу

Если вы скачиваете или открываете Приложение в потоковом режиме на любом телефоне или устройстве, которое вам не принадлежит, то вы должны сначала получить соответствующее разрешение владельца. Вы отвечаете за соблюдение настоящих Условий использования независимо от того, являетесь ли вы владельцем телефона или иного устройства.

Лицензия

Мобильная прикладная программа PatientGO, предоставляемые с этим программным обеспечением данные и любые обновления и дополнения к нему именуются совместно «Приложение». Компания Illingworth предоставляет вам безотзывную неисключительную ограниченную лицензию без права передачи третьим лицам, позволяющую скачивать, устанавливать и использовать Приложение исключительно в ваших личных некоммерческих целях и исключительно на условиях настоящего Соглашения.

Лицензионные ограничения

Вы соглашаетесь с тем, что вы не вправе:

1. сдавать в аренду, сублицензировать, или иным образом передавать или предоставлять настоящее Приложение в любом виде, полностью или частично, любому третьему лицу без нашего предварительного письменного согласия;
2. копировать Приложение, за исключением копирования в ходе обычного использования Приложения или когда это необходимо в целях резервирования или операционной безопасности;
3. преобразовывать, объединять, адаптировать, изменять, менять или модифицировать все Приложение или какую-либо его часть, разрешать использовать Приложение или какую-либо его часть в составе или в сочетании с любыми иными программами, за исключением случаев, когда это необходимо для использования Приложения на устройствах в порядке, предусмотренном настоящими Условиями использования;
4. деассемблировать, декомпилировать, проводить инженерный анализ (осуществлять вскрытие технологии) или создавать производные продукты на основании всего Приложения или какой-либо его части, или иным способом осуществлять попытку подобных действий, за исключением случаев, когда (в силу разделов 50B и 296A Закона об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года) такие действия невозможно запретить, поскольку они необходимы для декомпиляции Приложения с целью получения информации, необходимой для создания независимой программы, которую можно использовать с Приложением или с иной программой («Разрешенная цель»), и при условии, что информация, полученная вами в ходе таких действий:
   1. не раскрывается и не передается без нашего предварительного письменного согласия какой-либо третьей стороне, если раскрытие и передача информации этой стороне не требуется для достижения Разрешенной цели; и
   2. не используется для создания любого программного обеспечения, которое в целом аналогично настоящему Приложению в своем выражении, сохраняется защищенным и используется только для достижения Разрешенной цели;
   3. отвечает требованиям всего применимого законодательства в области технологического или экспортного контроля, регулирующего технологию, которая используется для Приложения или поддерживается им.

Допустимые ограничения на использование

Вы не вправе:

5. использовать Приложение каким-либо незаконным образом, в незаконных целях, или любым иным образом, несовместимым с настоящими Условиями, или совершать обманные или злонамеренные действия, например, взламывать Приложение или любую операционную систему или вставлять в них враждебные программные коды, такие как вирусы или вредоносные данные;
6. нарушать наши права интеллектуальной собственности или права интеллектуальной собственности любых третьих лиц в связи с использованием вами Приложения, включая путем предоставления любых материалов (в тех случаях, когда такое использование не предоставляется по лицензии настоящими условиями);
7. передавать любые материалы, которые носят оскорбительный характер или порочат честь и достоинство, или имеют иное сомнительное или неподобающее содержание, в связи с использованием вами Приложения;
8. использовать приложение каким-либо образом, способным повреждать, выводить из строя, перегружать, ухудшать или создавать угрозу нашим системам или безопасности, или вмешиваться в работу других пользователей; и
9. собирать или получать любую информацию или данные из наших систем, или совершать попытки расшифровывать любые данные, передаваемые на наши серверы и с наших серверов, на которых работает Приложение.

Права интеллектуальной собственности

Все права интеллектуальной собственности в отношении Приложения по всему миру принадлежат нам на праве собственности и предоставляются вам по лицензии (а не продаются). Вы не обладаете какими-либо правами интеллектуальной собственности в отношении Приложения или в связи с ним, за исключением права на использование Приложения в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Наша ответственность за понесенные вами убытки или ущерб

Мы несем перед вами ответственность за прогнозируемые убытки или ущерб, понесенные по нашей вине. Если мы не выполним настоящие условия, мы несем перед вами ответственность за понесенные вами убытки или ущерб, которые являются прогнозируемым результатом нарушения нами настоящих Условий использования или неспособности действовать добросовестно и профессионально; но при этом мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, предвидеть которые было невозможно. Убытки или ущерб считаются прогнозируемыми либо тогда, когда их возникновение очевидно, либо когда в момент принятия вами настоящих Условий использования и вам, и нам было известно, что они могут возникнуть. Мы не исключаем и никоим образом не ограничиваем нашу ответственность перед вами в тех случаях, когда это было бы незаконно. К таким случаям относится ответственность за смерть или травмы, вызванные неосторожностью с нашей стороны или со стороны наших сотрудников, агентов или субподрядчиков, или в результате мошеннических действий, или намеренного введения в заблуждение.

В каких случаях мы несем ответственность за ущерб вашему имуществу Если предоставленный нами дефектный цифровой контент повредит принадлежащее вам устройство или цифровой контент, то мы либо устраним повреждение, либо выплатим вам компенсацию. При этом мы не несем ответственности за ущерб, который вы могли бы избежать, если бы выполнили наши рекомендации по применению предложенных вам бесплатных обновлений, или за ущерб, который произошел в результате несоблюдения вами инструкций по установке или по выполнению рекомендованных нами минимальных системных требований.

Мы не несем ответственности за убытки, возникающие в результате осуществления предпринимательской деятельности. Данное Приложение предназначено для  использования в бытовых и личных целях. Если вы используете Приложение в любых коммерческих или деловых целях, или с целью перепродажи, то мы не несем перед вами никакой ответственности за любой ущерб в виде упущенной выгоды, снижение объемов хозяйственной деятельности, перерыв в деловой активности или утрату деловых возможностей.

Ограничения, касающиеся Приложения. Приложение предоставляется исключительно для общего информирования и поддержки в организации ваших поездок, проживания и возмещения расходов в процессе вашего участия в Клиническом исследовании. Приложение не дает рекомендаций, на которые вы можете целиком и полностью полагаться. Перед тем как совершить какое-либо действие на основании информации, полученной с помощью Приложения (или воздержаться от такого действия), вы должны проконсультироваться с профессионалом или специалистом. Хотя мы принимаем все разумные меры для актуализации информации, предоставляемой с помощью Приложения, мы не делаем никаких заверений и не даем никаких гарантий, выраженных прямо или подразумеваемых, в отношении точности, полноты и актуальности такой информации.

Рекомендация, касающаяся создания резервных копий содержимого Приложения и используемых в нем данных. Мы рекомендуем вам создавать резервные копии содержимого Приложения и используемых в связи с ним данных для защиты при возникновении каких-либо проблем с Приложением.

Не зависящие от нас события. Мы не несем ответственности за не зависящие от нас события. Если наша поддержка Приложения задерживается по не зависящей от нас причине, то мы свяжемся с вами при первой возможности и сообщим вам о такой задержке, а также примем меры для минимизации последствий такой задержки. Несмотря на это, мы не несем ответственности за задержки, вызванные не зависящими от нас обстоятельствами, и в случае риска значительной задержки вы можете связаться с нами и расторгнуть договор между нами. Обращаем ваше внимание на то, что расторжение договора между нами не влечет за собой прекращение вашего участия в Клиническом исследовании, которое организуется независимо и отдельно.

Мы вправе аннулировать ваши права на использование Приложения в том случае, если вы нарушите настоящие Условия использования.

Мы вправе, связавшись с вами, аннулировать ваши права на использование Приложения в любой момент в том случае, если вы допустите существенное нарушение настоящих Условий использования. Если допущенное вами нарушение можно устранить, то мы предоставим вам для этого разумную возможность.

Если мы аннулируем ваши права на использование Приложения

10. вы обязаны прекратить все действия, разрешенные согласно настоящим Условиям, в том числе прекратить использование Приложения;
11. вы обязаны удалить или убрать Приложение со всех принадлежащих вам устройств и немедленно уничтожить все имеющиеся у вас копии Приложения и сообщить нам, что вы выполнили эти действия;
12. мы можем удаленно подключиться к вашим устройствам и удалить установленное на них Приложение.

Срок действия и расторжение

13. астоящее Соглашение остается в силе до момента его расторжения по нашей ИЛИ вашей инициативе.
14. Расторжение настоящего Соглашения не влечет за собой прекращение вашего включения в Клиническое исследование, ваше участие в котором контролируется вашим спонсором / назначенным спонсором третьим лицом, которые не подконтрольны компании Illingworth.
15. Вы также вправе расторгнуть настоящее Соглашение, удалив это Приложение и все его копии с ваших мобильных устройств. Мы настоятельно просим вас сначала обеспечить выполнение всех запросов, сделанных с помощью Приложения.
16. Компания Illingworth вправе, по своему единоличному усмотрению, в любой момент и по любой причине приостановить или расторгнуть настоящее Соглашение с предварительным уведомлением или без него.

Прочие важные условия

17. Мы вправе передать наши права и обязанности в рамках настоящих Условий использования другой организации. Мы всегда будем письменно уведомлять вас о такой передаче, и мы гарантируем, что такая передача не затронет ваших прав.
18. Если вы захотите передать свои права другому лицу, то для этого потребуется наше согласие.
19. Вы вправе передавать ваши права или обязанности в рамках этих Условий другому лицу, получив наше письменное согласие.
20. Настоящее Соглашение не создает для любой третьей стороны каких-либо прав требовать принудительного выполнения любого условия настоящего Соглашения.
21. Если любое положение настоящего Соглашения будет признано не обеспеченным судебной защитой или недействительным, то такое положение будет изменяться и толковаться так, чтобы цели такого положения выполнялись в максимально полном объеме в соответствии с действующим законодательством, а остальные положения будут продолжать действовать в полном объеме.
22. Никакая задержка в требовании исполнения настоящего Соглашения не лишает нас права требовать исполнения настоящего Соглашения в дальнейшем. Если мы немедленно не потребуем от вас выполнения каких-либо действий, требуемых в рамках настоящих Условий использования, или если мы допустим задержку при принятии мер против вас в связи с нарушением вами настоящего Соглашения, то это не освобождает вас от обязанности выполнять эти действия и не лишает нас возможности принимать меры против вас в дальнейшем.